（原文发表于3月1日，作者是CBS的记者Jasmyn Wimbish，文章内容不代表译者观点。）

毫无疑问，东契奇今年的数据是其职业生涯中最好的。然而，在这个由约基奇、字母哥、恩比德（直至他受伤倒下）和亚历山大为主导的MVP讨论赛季里，东契奇很少被提及。近期，独行侠取得过七连胜，期间击败过太阳、尼克斯和76人，并以35分的优势大胜雷霆，这让他们的关注度有所上升。但即便如此，人们也忽略了东契奇从赛季开始以来所做的一切。

在过去的一个半月，他确实表现得很好，在2月份达拉斯取得了8胜3负的战绩，在这段时间里，东契奇场均得到33.4分10.3助攻9.6篮板，接近2次抢断，投篮命中率51.7%，三分命中率39.8%。二月份的强劲表现让东契奇刚刚开始爬上了MVP的阶梯，而他近期的表现，也让独行侠主帅基德相信，东契奇已经进入到了MVP的讨论当中。

“我不认为你能在10月、11月或12月就能锁定MVP的奖项。”基德在2月初接受采访时说道。“我认为，在2月、3月和4月的表现能让你更有可能赢得MVP。我认为他已经在MVP的竞争里处于了有利的位置。”

常规赛的最后一个半月将会告诉我们谁会在MVP的竞争中领先，如果东契奇想要在MVP的竞争中位列榜首，独行侠将不得不强势地完成剩余赛季。但在此之前，当进入到常规赛的关键阶段时，以下是三个东契奇应该要得到人们更多的关注的理由。

1、东契奇打出了他生涯最好的数据

东契奇本赛季不仅仅打出了职业生涯新高的场均得分（34.4分），这一数据也排在联盟第一，而且他的效率令人难以置信。他的投篮命中率为49.4%，与他生涯最佳相差无几，而他的三分命中率达到了令人印象深刻的38%。东契奇在进攻端的主要问题就是缺乏稳定的三分球，但你甚至都不可以在这一点上批评他了，因为他的三分命中率如此之高，而且每场比赛他都在三分线外出手超过10次，这也是他生涯的新高。

可能他的助攻数会随着和欧文一同上场而下降，但他在这方面也创了其职业生涯新高的9.7助攻，排名联盟第三。东契奇不仅仅在数据方面展现出了统治力，他的62.2%真实命中率是生涯最高，球员效率排名联盟第五，胜利贡献值、进攻贡献值和累计贡献值也排在联盟前五。

深入地说，东契奇是NBA历史上仅有的三名球员之一，能在一个赛季中场均至少得到30分9助攻8篮板的球员，另外两位是威斯布鲁克和奥斯卡-罗伯特森（他们曾四次做到这一点）。威少在那个赛季赢得了MVP，罗伯特森也是如此。而东契奇在打出这种表现的同时，他的投篮效率比他们俩人还要高。仅在过去的两场比赛中，东契奇就砍下了75分30助攻20篮板，比肩张伯伦、皮特-马拉维奇和罗伯特森。更深入地说，东契奇是NBA历史唯一的一位，场均至少得到34分9篮板8助攻的球员。

所有的这些，都还没提到东契奇在1月份对阵老鹰时所砍下历史性的73分，追平了联盟历史单场得分第四高的纪录。东契奇似乎是在正常发挥，但他本赛季的表现比平时高出了一个档次。

2、少花钱，多办事

当你把独行侠的阵容，与其他几个MVP竞争者的球队做对比时，你很容易看得出东契奇的队友与约基奇、亚历山大、字母哥和莱昂纳德的队友之间的差距。如果要说有什么不同的话，那就是东契奇率领球队一度来到仅落后西部第五1场的差距，这令人印象深刻。

独行侠的进攻贯穿着东契奇，就像太阳于太阳系一样，如果他发挥失常的话——这种情况并不会经常出现——独行侠就没法赢球。如果你把他换下场，独行侠就像第一次学游泳的孩子一样。当东契奇在场的时候，独行侠表现得就像一支51胜的队伍，而不在场时，独行侠就像一支32胜的队伍一样。这其中不同的地方在于，后者是无缘季后赛的。

当东契奇上场时，独行侠的进攻效率为121.1，在联盟中仅次于凯尔特人。而当他不在场时，独行侠的进攻就是联盟的平均水准。东契奇不仅掌控着独行侠的进攻，他本身就是进攻体系，即便有了欧文和一些角色球员的加入，独行侠仍然只能依靠东契奇来走得更远。这个赛季里，独行侠已经应对了诸如欧文和其他球员的一些伤病情况，东契奇所做的一切不仅能让独行侠保持住这样的表现，同时还能在排名方面取得提升，这是令人震惊的。

3、不仅仅是进攻

在东契奇的生涯里，这是他第一次在防守端付出了比我们以往看到的更多的努力。他绝对不是一个防守大锁，甚至不是一个好的防守者，但他至少在这方面付出了努力，至少不会成为一个防守端的累赘。他在比赛中仍然会被情绪控制自己，主要是他不喜欢裁判对他的吹罚。尽管如此，当他认真防守时，你仍可以看出东契奇对自己成为一位更好的防守者而感到自豪，他甚至在独行侠最近的一场胜利赛后被问到，为什么他会重点强调自己在防守端的表现。

“因为这对我的球队有帮助”，东契奇说。“我的队伍知道，当我投入防守时，每人都会帮助其他人投入到防守其中。这就是为什么我必须要认真防守。”

你能从东契奇的身上看到自己的承诺，他在防守时明显喊的声音也更大了，换防也没那么慢了。当他在内线防守时，实际上他就是对手要解决的一个点。作为一位内线防守者，他的防守排在联盟94，每回合只让对手得到0.639分。考虑到他强壮的体格，这并不完全令人感到惊讶，但对于一个经常因缺少防守而受到批评的球员来说，这仍然令人印象深刻。他放了对手很多的空位三分，特别是在他不得不要绕过对手掩护的时候，不过他确实朝着正确的方向迈出了一步，这也是独行侠主帅基德在1月初战胜森林狼之后所提出的一点。

基德说：“他不想让人们觉得，自己只能在进攻端打好比赛。他想成为一位全面的球员，之前我们叫他去防唐斯和爱德华兹，以及其他人。这不是说他要防住任何人，但他想要去竞争。他很骄傲，知道自己的脚是可以动的。有时他能找到自己的方法，有时也没能找到。”

东契奇在各方面都打出了职业生涯最好的数据，在防守端他展现出了更多的责任感，他让独行侠稳居西部前六的位置，尽管他没有其他MVP候选人那么高的天赋。可能这不足以让他把本赛季的MVP收入囊中，但他做得已经足够多，以至于他能进入到最终的讨论当中了。

原文：Jasmyn Wimbish

编译：JayChan

相关阅读：篮球NBA独行侠东契奇